KanjiGym Light (Palm)*{*{applLGRK)MBAR TaltTaltTaltTaltTaltNTbmp`oTbmpqTbmp& Tbmp& Tbmp& Tbmp& Tbmp& %Tbmp' KTbmp' qTbmp' code code code7acode9ucode:codeDcodebcodemcoderdatavprefvtAIBvtAIBtFRMhtFRMFtFRM,tFRMhtFRMtFRMrtFRMjtFRMtSTR tSTR tSTR CtverNM 4 td:< 8& l R} OpcionesOpcionesAyudaAcerca deSetup Error^1OKErrorDebes aceptar la licencia o salir del programaOKErrorDefina los valores "desde" y "hasta"OKErrorOrden de trazos de este kanji no disponibleOKErrorSeleccin vacaOK<]`0` `~  @H.0@@ Hp|p0``} `1`g0 ` ` @!$H."&0@@@'!Hp p9pw0`` `1`g0 `` % H@H H N0@@@'!Hp @A p=y0```9pw0``  @HH9rv0@ @@IHpp9pw0``` F0`` @14H )RVN0 @ <@x@HpI|p F0```9pw  @AD 1bf@@Ip9pw$#|``~x ```@@`?p}`y9l0p8xp`?````>`>$Y9'YYYYM9MYYM9MYYY9YY'YYYYYM9MYYM9MYYY9YY9YYMM99&&99MYJYYѐYYYY&YYHMMYYYY99H99YYMMYYYYHMMYYHYY7YYHYYoYY9&9YY9`9HY999Y(Y9YYѰYiYY(9999-9Y YYYYYY9(99$hYY$YY99HѤ999Y,YYYYYYX99hYMMo999999HYY?9999HMMH99MMHMM9YY9YYKYYY999YY9Y9YY9KY999YY9Yѐ DDD        `D$ddD$`(X ?<NVHHnHnHnNOO J@g<NO4p`b n<*(8(6Cga%6?/?a*(PJCga*?/?a!.PJCga*?/?a*L/././.NO LN^NuNV/0.B@g>HnBg//NO\?/NOTO.NO`*?<?<BgBg?<>/NO\?/NOTO.NOLN^NuNVH.NOs&?<9/NO?/NO*?<>/NO?/NO&HnHnHnHn/NO4.O,JoH2@0.Al=@`H2@jBn`=A0.2Bo <B?`B'A?/NOLP?.?.?.?./NO/NOL8N^NuNVH $nB0Y@ @bA Ѐ00N>f~0* @ g @ f<a`Pa`NOs j3f|?<NO`p j>fhNOs&?<9/NO?/NO$2*0*O Ao B'A?` <@?/NOL`$NOs/NOq`NOs&/NOq/ax0@LN^NuNVB-pBtBmxBBN^NuNV -g/NOX -g/NON^NuNVH06. G g/NOXE g/NOX?BgNO$&;CaB-pBtBmxL N^NuNVB'B0-//-NO'N^Nu%sNVH &. m(8a(?</NO?/NO&/A/ENOs&/NOqx/a`&NOs&/a/NOq/an-p/ax0@L8N^NuNV/ / /. /.G/ $mNO JgRHnBg/ NO Jg> n/(NO! "(+@|X+A|Y/NO5/./ NNO/NOp`B@$n&nN^NuNVHm mNN^NuNV0-|N^NuNVH0HnB@.V@?G/ $mNO Jg@ n/(NO-/NO( n/(NO!&//NO/NO5/./ N D`L N^NuNVH0HnB@.^@?G/ $mNO Jg@ n/(NO-/NO( n/(NO!&//NO/NO5/./ N D`L N^NuNV nBAJgpt0 0RA4J0(fN^NuNVH86.HxNO(HHnA|0(S@@?G/ E RNO-JJg n/(NO!$H8( \BEX|~/NOR@</NO>&)8//48NO/48aF/NOR@؀ORE EcHx NO)HHx //,NO&/ NO5/./ "n QN LLN^NuNVH $nBCx8 /2NOXRC Cc/*NO/ NOLN^NuNVH86nBAp8L4ARJAA0D(n"l1z<SFBG6KC0`g$0 A?8n ? -A-BNOX$.".SCQ0l2 A/oLN^NuNV/6.g BNO2<RA`B@&.N^NuNVH $n:. BDDc0v0S@?a6"҃42Ѐ55TRDDbL8N^NuNVH 8.6. DRC Ѐ/NO$HBBXBcr2 Ё0D5RBBb?/ af JLN^NuNVH8>. (nHnA|?(G/ E RNO -K-JJg n/(NO!$HBTBCXCc>|zx< nJ0hg$4RB0@8"҄Ѐ22r0@8TERCCbȗ0gzЀ/NO&HBEBCXCcV|x<2CRI nJ0hg<2C8 Є42RAB0Ѐrb v0Ar6 Ѓ7RERB2 Ёrc6 Cb?/ aB\/ NO5/./."n QN KLN^NuNVH8,.(n :.&nBSBBBcp0 4gRSRBBb0Ѐ/NO$HBBXBc(vx6 48g8"҄ Ѓ"@5hRHRBBb?/ a JLxN^NuNVH..?< //NO\?/NOTO.NO`*?<?<BgBg?<>/NO\?/NOTO.NOLN^NuNVH.NOs&?<9/NO?/NO*?<>/NO?/NO&HnHnHnHn/NO4.O,JoH2@0.Al=@`H2@jBn`=A0.2Bo <B?`B'A?/NOLP?.?.?.?./NO/NOL8N^NuNVH $nB0Y@ @bDA Ѐ00N>....f............... .......0* @ g @ f<a`Pa`NOs& j3f?<4/NO?/NO/NOOJ@fBBB?<NO` m|??<NO`p j>fhNOs&?<9/NO?/NO$2*0*O Ao B'A?` <@?/NOL`$NOs/NOq`NOs&/NOq/ax0@LN^NuFailed to init preferences databaseFailed to open database (KGLdb.pdb)NVH8BCB&mNJfBBA/?<NOp`/a SNHnB'?<CC<JC<??/NO0EO @7b?`Bg??/NOO Hn??/NOHn??/aORFRE E c6 KelL N^NuNV/ / NO?<@G/?<?<$mNl/NONB'/-xNOaaNO$n&nN^Nu%sNVH &. m(8a(?</NO?/NO&/A/E/ NO/ /NOYO"</NO=/NOLN^Nu%uNVH8*.?</NO?/NO.?</NO?/NO,Hx NOI(Hx NOG&O.NOS Xg/NO+X/NOS Xg/NO+X/NO!&/NO!(E R?(:Ad//NO R?(f ?<8/NO?/NO?</NO`?<=/NO?/NO?</NOLN^NuNV/NOs&?<8/NO?/NO/NOJ@WHD@&.N^NuNVH NOs&?<8/NO?/NO/NOE ROJ@WD@>?</NO?/NO/NO9 Og/NOX8`BD?</NO?/NO/NO9 Og/NOX6`BCDcJDgJCga4Ce R1D:1C$Ig?</NO?/NO/NO9 Og/NOX8`BD?</NO?/NO/NO9 Og/NOX6`BCDc0JDg,JCg(aCe ??a*0DR@=@ R1D:1C`r CgH`h Cg m Cg`VAx/`6A/`,A/`"AZ/`A/` -//NO`A//NOp`B@&.(.N^NuNV/v֎Hx/NO/NOO Jf(Hn/BNOO Jf/aXJf/NOX nf&.N^NuNV/0.BC @gbJ@faR6faaB0&.N^Nu%dNVH8..BFBEBDBAA6&HI|A-HA-HA-HA-HA-HEcHtB@4 m0( @g nJ@g `& @g @g`RD`RE` RJ`RFRAAb?Ab// NO?AT//.NO?AD//.NO?A4//.NOO(? A //.NO0JFO f?</NO?/NO/NOOFESUD n?</NO?/NO&/ /NOY/NO5?</NO?/NO&O ./NOY/NO5?</NO?/NO&/./NOYO.NO5?</NO?/NO&/./NOY/NO5?</NO?/NO&O$./NOY/NO5LN^NuNV/ /$nB0 @gb @ g` @gp`NOs0* @gb @g,`v @g`l?<NO`^J-gV?<NO`LHn?-/-/-a?./a?<NO`"NOs/NOq`NOs&/NOq/a`v0@&.$nN^NuNV/ /$nB0 @g.b @ g`0 @g`&NOs j3f?<NO` NOs/NOqv0@&.$nN^Nu` NV n ( g @0. hgN^NuNV/ /$n&. j ggJ fB // mN%C &.$nN^NuNVH8&n*. (.(nB-L=| J f" -"/?</NOO p&gHnHk&/+ tNOHO J@f.fB@+.g"E @f2"-// NOP` -/HnNOPE/ / NOXHrNOHn?</ ?+$tNOHOJ@fTBHnHnBBBBBBBBB/.t%NOH6O0.tNOHBXJCff fB@` Br&f/+ tNOHB 0<L8N^Nu"/ ///aP"///a@P"/ Nu/<"/ jDD /jDD//a`PJjD$Nu0/ 2/AH@B@2/ ЁNu"/ ///aP"///aP"/ Nu/"/ / d$BBHB0H@4/ 0`2$ d"HBHBf ҂ecS$NuNV//&. <Jftr`ZJl |Dj"<t`@Y o ?n փS ?o"HH@B@ x $JHBBB "&(N^NuNV/.ar//a^N^NuNV//".g:$ H@@HxFHH@B@ 戄&p`vt "&(N^NuNV//$.&. Jf Jfp`X H@@H("p B@H@HRgR LHDBD&(N^NuNV//".$. JfpJgd H@@H(&p B@H@HJo <Jl&R`"pఄmp`Jl0D@H JlD&(N^NuNV/.aX//afN^NuNVH8:.(. 6.ErG,I,ʹc [?/?NPbL8N^NuNVH8:.(. 6.G$I,E,˹d b?/?NPeL8N^NuNVH8GE,I,˹c ZNbLN^NuNVH8GԨI,E,˹d bNeLN^NuNVH8EAj$vI`/NO!$XRC?/A // NO// NOXHrNO/ ?</ ?.tNOHOJ@f0<LxN^Nuinvalid iBezier parameter (null pointer or not the correct type of path element)taka.cNVH0&n$n g CgA/?<A/NOx p fx00j2HHl2@4+6*Cl 0B@`CB2j0Il 0 H@`H4*Bl 0C@`BC0* IoI@`I0* @lB@`@B0@  Adr AcrB@L N^NuNVH8(n n $n&n-P/ HnaBExPDeH~|/ Hn>/</a&/ ?H@H??.?./ aO JfB@`-CRDDdpLN^NuNVH8*. n "(-@-AE RPN(JJgNO?<tNOHnt NO\B&E Egfv Cg mD Mn> Lm8HnHka`P`(HnHkENNHnHkNHnHk NOR 爐Ѐ&E Ef TPNJgNOL8N^NuNVH8*.&n E6(-(D'\Hxd/NPr2lR$D'Hxd/NP2@ E06(Hxd/NPr2lRHxd/N6k E1KL8N^NuNVH8&n (.*-$E'/ / NXO./NP(@/ / NXO./NP& n0P//NP. n0h//NP, ЀHs/.NXO./NP& D0h//NPހ D0h//NP܀ .Ѐ nHp/NXO./NP& D0h//NPހ D0h//NP܀/./.NXO./NP& D0h //NPހ D0h //NP܀&E'/ /NP($E(/ /NP.& ⋶dR/ /NP(/ /N,dR0H@0LN^Nuinvalid argumentcannot retrieve index record of the DBinvalid indexNV/ / $n&n gfA/?<AS/NOO / Bg/ mNO JgJfAw/?<A/NOO S$PgJRfAx/?<A/NO J$n&nN^Nuinvalid parameterCannot get info from db%d this version of PADict can only read %dfailed to create messageNVH (.fA/?<AW/NOO /O(JfB@`8-nG` EBp`A/?<4A/NOO `L8N^NuNV/ /$n fA,/?<?A/NOO *"*-@-A& T/aNXJg:BBnBHnUn /aOJg/ Hn/.?.a&.$nN^NuNVH8(n*. ,.gJgJfAl/?<UAC/NOO JgJg EJ( gVNO(B0.-@&QBnG/ E/ NO Hn<??NO$HB'BgBg// /NO O .NOX/// a$O EJ( g /NOB'BgBgHn// NO B'/ NOLxN^NuNVH8$n&n BfA/?<uAe/NOO v֎/aX(JgBngHnBUj/aOHn/a$HPI0ncZv6. ЃЃ220H@AHnHn mNUnNO Jg0.2RA=AR@Re/./$TN/NLN^NuNVH8(nBv֎/aX(JgBnHn/a&HHnBU n /a>0S@2.OAfn n `JgRA ЁЁ63E`V ЁЁ63Hn Hn E RbN. IB@. @PCc2.RA ЁЁ630H@CHnHn RNP/./$mN/Nn LLN^NuNVH8(nBv֎/aX(JgBnHn/a&HHnBU n /aO2.fn n `JgSA ЁЁ63E`V ЁЁ63Hn Hn E RbN. IB@. @PCd2.SA ЁЁ630H@CHnHn RNP/./$mN/Nn LLN^NuNV/ $ngJfAH/?<A/NOO Jg /*NO+XBBHj mN$nN^NuNVH $n (.BBngJfA/?<A/NOO "*-@-Av֎/Un aHn//a /a6LN^NuNV/B'Hxv֎/NO'=|`<B/NO|&.N^Nu NV/NOs&A/?<&/NO0m/HnNO/?<&/NO&.N^NuNVH06.A&HJClBC-B@-@CJ) g,AJhf"p#@2Hm/ Hm mN`4BDABDo&$Hza,A:(/a <XRDDoJgBL 8N^NuNVH8C2 IJ) g p!@Hm/Hm mN`dABE. E, E& &IzE(Hx C:('E'j/ / /"F QNO Jg C8/aXgLN^NuNV/ / GE0_@7@NOg2*@0S@7@0*@ 7@NOgjT@7@BgHkNOHk?<NO$n&nN^NuNVAUha @N^NuNVB.B.B.B.Un Hn m NAB@.0p!@!@ABBB@.N^Nucan't find the current gadget SODForm.cNVH8&nNOs*0 @gTb @ghb @g` @ gj` @g:b @g` @`fJ-f m0N`/ad8@` mN`J-ga/ NO`0+ @&g0b @&gN` @&fJ-g at/ `H?<NO` ?/NO?/NOA@ /a88|`DJ-ga2=|HnNO`J-gaB'B/ NO`E* BC-G8+/NOqXJ-g$?<&/NOHn?/NOBgHnNOOBk?<&/NO?/NO@ | aV| AUha?aF 7D`./ ?2x/a`BFEx8.ބ?2x/NO6\ CfA/?<A/NOO Hn?/NOHn?+?+NOOJfRF Fc2 B@LN^Nucan't find the tapped gadgetNVH0*.6n $n? /NO6x\ CfA/?<AO/NOO Hn?/NOBgHnNOOHnHnHnNOHn?.?.NOOgBgHnNO\J.fJg BgHnNO\Jg0 @, @bA Ѐ00N`:J-fPBgEHjNOUja`J-f&E* BC-G8+Bk| | AUhaSCTJCnBC?aE 7D`B@* ??<&/NO\?/NOB@* ??<&/NO\?/NOOJ-gF?<&/NO6\ CfAp/?<A/NOO Hn?/NOBgHnNOOAHh mNaa`=|`HnNOpLN^NuTaka DB not found.NVH0J.fJ. gNOu;@Enn />>(  Finhf+f-݈ 0 H \p x       4Taka - Orden de trazos&t+ OK&y &v  ++&v.% Num&& '& '&' &'&1 0&&; :&&E D&&O N&&Y X&2ވ n dhOpciones'Idioma de las palabras clave$% )%,@Deutsch (Heisig/Rauther)English (J. W. Heisig)Espaol (Heisig/Bernab/Calafell)Franais (Heisig/Maniette)$)39 OK.`9/ Cancelar߈ @X2PKanjiGym Light - Resultados' Total: P ' "Aciertos: P" & 0Fallos: P0 & >Omitidos: P> & LSin contestar: PL  }Y Repetir los fallados / Cancelaro' Cerrar b KanjiGym Light (Palm)9 ss>4 . Acepto3} OK >b,`KanjiGym Light'%Vittorio Klostermann Verlag' [&' ?)James W. Heisig' =Program: (c) 2006 Lars Grunewaldt' #G(with Robert Rauther)' TKanji Data: (c) J. W. Heisig, M. Bernab,' ^V. Calafell, Y. Maniette, R. Rauther'kTaka Stroke Order Database:'u (c) 2002-2004 M. Francis and others.'Stroke Order Display: Benoit Cerrina3C OK \ KanjiGym Light - Acerca de...9 ss>3} OKTRMINOS DE LA LICENCIA DE KANJIGYM LIGHT (PALM) La editorial Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main, Alemania, y James W. Heisig, Universidad de Nanzan, Nagoya, Japn otorgan la siguiente licencia: 1. Siempre que este texto original de la licencia se copie y distribuya de forma gratuita junto a l, este software puede ser copiado y distribuido libremente de forma gratuita. 2. Este software no se puede modificar o desensamblar en modo alguno. SIN GARANTA 3. SIENDO EL PROGRAMA GRATUITO, NO SE OFRECE NINGUNA GARANTA SOBRE EL MISMO EN LOS PARMETROS PERMITIDOS POR LA LEGISLACIN APLICABLE. A MENOS QUE SE INDIQUE POR ESCRITO LO CONTRARIO, LOS POSEEDORES DEL COPYRIGHT Y/U OTROS IMPLICADOS PROPORCIONAN EL PROGRAMA TAL CUAL, SIN GARANTA DE NINGUNA CLASE, SEA STA EXPRESA O IMPLCITA, INCLUYENDO, DE FORMA NO EXCLUSIVA, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE TIPO MERCANTIL O DE ADECUACIN PARA PROPSITOS PARTICULARES. USTED ASUME CUALQUIER RIESGO REFERENTE A LA CALIDAD Y PRESTACIONES DEL PROGRAMA. SI EL PROGRAMA RESULTA SER DEFECTUOSO, USTED DEBER ASUMIR EL COSTE DE CUALQUIER SERVICIO, REPARACIN O CORRECCIN. 4. EN NINGN CASO, SALVO QUE LO REQUIERA LA LEGISLACIN APLICABLE O HAYA SIDO ACORDADO POR ESCRITO, NINGN POSEEDOR DEL COPYRIGHT NI NINGUNA OTRA PARTE QUE REDISTRIBUYA EL PROGRAMA SEGN SE PERMITE EN ESTA LICENCIA SER RESPONSABLE ANTE USTED POR DAOS, INCLUYENDO CUALQUIER DAO GENERAL, ESPECIAL, INCIDENTAL O RESULTANTE PRODUCIDO POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PROGRAMA (INCLUYENDO, DE FORMA NO EXCLUSIVA, LA PRDIDA DE DATOS; LA GENERACIN INCORRECTA DE DATOS; PRDIDAS SUFRIDAS POR USTED O POR TERCERAS PARTES; O LA INCAPACIDAD DEL PROGRAMA DE FUNCIONAR EN COMBINACIN CON CUALQUIER OTRO PROGRAMA), INCLUSO SI DICHO POSEEDOR U OTRA PARTE HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS. 5. Todos los derechos no mencionados explcitamente en estos trminos de la licencia permanecen reservados; en especial, no se puede copiar y/o distribuir contenido con copyright que este software genere y/o contenga. 6. Los licenciatarios pueden rescindir en cualquier momento y sin consulta previa estos trminos de la licencia. Esperamos que KanjiGym Light (Palm) te proporcione diversin y xito y te sugerimos que completes tu registro en http://www.kanjigym.de TRMINOS DE LA LICENCIA DE LA TAKA KANJI DATABASE Atencin: La siguiente licencia NICAMENTE se aplica a la TAKA KANJI DATABASE (http://taka.sourceforge.net/), que en KanjiGym Light (Palm) se utiliza para las animaciones de orden de trazos. NO es aplicable a ninguna otra parte del software KanjiGym Light (Palm)! Si no puedes leer y comprender los trminos de la licencia en su forma original inglesa, debers obtener una traduccin exacta por tus propios medios. La TAKA KANJI DATABASE contiene errores ("bugs") conocidos. Puedes obtener ms informacin en el sitio web mencionado ms arriba: http://taka.sourceforge.net/ The MIT License Copyright (c) 2002-2004 M. Francis and others. See Authors for full credits Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Warning: There are known bugs in this data. See the status page for more information. http://taka.sourceforge.net/ KanjiGym Light (Palm) es una herramienta de estudio para los libros: James W. Heisig / Robert Rauther Die Kanji lernen und behalten Bedeutung und Schreibweise der japanischen Schriftzeichen Vittorio Klostermann Verlag; Frankfurt/Main (http://www.kanji-lernen.de/) James W. Heisig Remembering the Kanji A complete course on how not to forget the meaning and writing of Japanese characters Tokyo: Japan Publications Trading Co. (http://www.nanzan-u.ac.jp/SHUBUNKEN/publications/miscPublications/Remembering_the_Kanji_1.htm) James W. Heisig con Marc Bernab y Vernica Calafell Kanji para recordar Curso mnemotcnico para el aprendizaje de la escritura y el significado de los caracteres japoneses Editorial Herder, Barcelona (http://www.nipoweb.com/trabajos/libros/kpr.htm) Yves Maniette Les kanjis dans la tte Une cration francophone du livre de James Heisig "Remembering the Kanji" diteur : Yves Maniette (http://maniette.com/) ********************** KanjiGym Light (Palm) v1.1 http://www.kanjigym.de Vittorio Klostermann Verlag & James W. Heisig Program: (c) 2006 Lars Grunewaldt (with Robert Rauther) Kanji databases: (c) J. W. Heisig, M. Bernab, V. Calafell, Y. Maniette, R.Rauther Stroke order diagrams: (c) 2002-2004 M. Francis and others; for further information: Taka Project License: http://taka.sourceforge.net/license.php The stroke order display for PalmOS was originally created by Benoit Cerrina for PAdict and generously released into the public domain. KanjiGym Light for PalmOS uses parts of the PAdict library. KanjiGym Light uses the free Watanabe kanji font. Many thanks to James W. Heisig, Marc Bernab, Vernica Calafell and Yves Maniette for translating the software, license terms and documentation! ********************** TRMINOS DE LA LICENCIA DE KANJIGYM LIGHT (PALM) La editorial Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main, Alemania, y James W. Heisig, Universidad de Nanzan, Nagoya, Japn otorgan la siguiente licencia: 1. Siempre que este texto original de la licencia se copie y distribuya de forma gratuita junto a l, este software puede ser copiado y distribuido libremente de forma gratuita. 2. Este software no se puede modificar o desensamblar en modo alguno. SIN GARANTA 3. SIENDO EL PROGRAMA GRATUITO, NO SE OFRECE NINGUNA GARANTA SOBRE EL MISMO EN LOS PARMETROS PERMITIDOS POR LA LEGISLACIN APLICABLE. A MENOS QUE SE INDIQUE POR ESCRITO LO CONTRARIO, LOS POSEEDORES DEL COPYRIGHT Y/U OTROS IMPLICADOS PROPORCIONAN EL PROGRAMA TAL CUAL, SIN GARANTA DE NINGUNA CLASE, SEA STA EXPRESA O IMPLCITA, INCLUYENDO, DE FORMA NO EXCLUSIVA, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE TIPO MERCANTIL O DE ADECUACIN PARA PROPSITOS PARTICULARES. USTED ASUME CUALQUIER RIESGO REFERENTE A LA CALIDAD Y PRESTACIONES DEL PROGRAMA. SI EL PROGRAMA RESULTA SER DEFECTUOSO, USTED DEBER ASUMIR EL COSTE DE CUALQUIER SERVICIO, REPARACIN O CORRECCIN. 4. EN NINGN CASO, SALVO QUE LO REQUIERA LA LEGISLACIN APLICABLE O HAYA SIDO ACORDADO POR ESCRITO, NINGN POSEEDOR DEL COPYRIGHT NI NINGUNA OTRA PARTE QUE REDISTRIBUYA EL PROGRAMA SEGN SE PERMITE EN ESTA LICENCIA SER RESPONSABLE ANTE USTED POR DAOS, INCLUYENDO CUALQUIER DAO GENERAL, ESPECIAL, INCIDENTAL O RESULTANTE PRODUCIDO POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PROGRAMA (INCLUYENDO, DE FORMA NO EXCLUSIVA, LA PRDIDA DE DATOS; LA GENERACIN INCORRECTA DE DATOS; PRDIDAS SUFRIDAS POR USTED O POR TERCERAS PARTES; O LA INCAPACIDAD DEL PROGRAMA DE FUNCIONAR EN COMBINACIN CON CUALQUIER OTRO PROGRAMA), INCLUSO SI DICHO POSEEDOR U OTRA PARTE HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS. 5. Todos los derechos no mencionados explcitamente en estos trminos de la licencia permanecen reservados; en especial, no se puede copiar y/o distribuir contenido con copyright que este software genere y/o contenga. 6. Los licenciatarios pueden rescindir en cualquier momento y sin consulta previa estos trminos de la licencia. Esperamos que KanjiGym Light (Palm) te proporcione diversin y xito y te sugerimos que completes tu registro en http://www.kanjigym.de ********************** TRMINOS DE LA LICENCIA DE LA TAKA KANJI DATABASE Atencin: La siguiente licencia NICAMENTE se aplica a la TAKA KANJI DATABASE (http://taka.sourceforge.net/), que en KanjiGym Light (Palm) se utiliza para las animaciones de orden de trazos. NO es aplicable a ninguna otra parte del software KanjiGym Light (Palm)! Si no puedes leer y comprender los trminos de la licencia en su forma original inglesa, debers obtener una traduccin exacta por tus propios medios. La TAKA KANJI DATABASE contiene errores ("bugs") conocidos. Puedes obtener ms informacin en el sitio web mencionado ms arriba: http://taka.sourceforge.net/ The MIT License Copyright (c) 2002-2004 M. Francis and others. See Authors for full credits Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Warning: There are known bugs in this data. See the status page for more information. http://taka.sourceforge.net/ %s (N %d)1.1