KanjiGym Light (Palm)*{*{applLGRK)MBAR TaltTaltTaltTalt)TaltZTbmp`TbmpTbmp& Tbmp& Tbmp& Tbmp& Tbmp& 7Tbmp' ]Tbmp' Tbmp' code code code7wcode9code;codeEcodebcodemcoderdatav+prefvtAIBvtAIBtFRM~tFRMLtFRM0tFRMrtFRMtFRM^tFRM^tFRMtSTR tSTR tSTR [tverf^ E tdK I l R PrfrencesPrfrencesAideInfosSetup Error^1D'accordErreurVous devez accepter cette licence ou arrter le programmeD'accordErreurSlectionnez bien de et D'accordErreurMontrer l'ordre de tracD'accordErreurSlection videD'accord<]`0` `~  @H.0@@ Hp|p0``} `1`g0 ` ` @!$H."&0@@@'!Hp p9pw0`` `1`g0 `` % H@H H N0@@@'!Hp @A p=y0```9pw0``  @HH9rv0@ @@IHpp9pw0``` F0`` @14H )RVN0 @ <@x@HpI|p F0```9pw  @AD 1bf@@Ip9pw$#|``~x ```@@`?p}`y9l0p8xp`?````>`>$Y9'YYYYM9MYYM9MYYY9YY'YYYYYM9MYYM9MYYY9YY9YYMM99&&99MYJYYѐYYYY&YYHMMYYYY99H99YYMMYYYYHMMYYHYY7YYHYYoYY9&9YY9`9HY999Y(Y9YYѰYiYY(9999-9Y YYYYYY9(99$hYY$YY99HѤ999Y,YYYYYYX99hYMMo999999HYY?9999HMMH99MMHMM9YY9YYKYYY999YY9Y9YY9KY999YY9Yѐ DDD        `D$ddD$`(X ?<NVHHnHnHnNOO J@g<NO4p`b n<*(8(6Cga%:?/?a*,PJCga*?/?a!.PJCga*?/?a*P/././.NO LN^NuNV/0.B@g>HnBg//NO\?/NOTO.NO`*?<?<BgBg?<>/NO\?/NOTO.NOLN^NuNVH.NOs&?<9/NO?/NO*?<>/NO?/NO&HnHnHnHn/NO4.O,JoH2@0.Al=@`H2@jBn`=A0.2Bo <B?`B'A?/NOLP?.?.?.?./NO/NOL8N^NuNVH $nB0Y@ @bA Ѐ00N>f~0* @ g @ f<a`Pa`NOs j3f|?<NO`p j>fhNOs&?<9/NO?/NO$2*0*O Ao B'A?` <@?/NOL`$NOs/NOq`NOs&/NOq/ax0@LN^NuNVB-pBtBmxBBN^NuNV -g/NOX -g/NON^NuNVH06. G g/NOXE g/NOX?BgNO$&;CaB-pBtBmxL N^NuNVB'B0-//-NO'N^Nu%sNVH &. m(8a(?</NO?/NO&/A/ENOs&/NOqx/a`&NOs&/a/NOq/an-p/ax0@L8N^NuNV/ / /. /.G/ $mNO JgRHnBg/ NO Jg> n/(NO! "(+@|X+A|Y/NO5/./ NNO/NOp`B@$n&nN^NuNVHm mNN^NuNV0-|N^NuNVH0HnB@.V@?G/ $mNO Jg@ n/(NO-/NO( n/(NO!&//NO/NO5/./ N D`L N^NuNVH0HnB@.^@?G/ $mNO Jg@ n/(NO-/NO( n/(NO!&//NO/NO5/./ N D`L N^NuNV nBAJgpt0 0RA4J0(fN^NuNVH86.HxNO(HHnA|0(S@@?G/ E RNO-JJg n/(NO!$H8( \BEX|~/NOR@</NO>&)8//48NO/48aF/NOR@؀ORE EcHx NO)HHx //,NO&/ NO5/./ "n QN LLN^NuNVH $nBCx8 /2NOXRC Cc/*NO/ NOLN^NuNVH86nBAp8L4ARJAA0D(n"l1z<SFBG6KC0`g$0 A?8n ? -A-BNOX$.".SCQ0l2 A/oLN^NuNV/6.g BNO2<RA`B@&.N^NuNVH $n:. BDDc0v0S@?a6"҃42Ѐ55TRDDbL8N^NuNVH 8.6. DRC Ѐ/NO$HBBXBcr2 Ё0D5RBBb?/ af JLN^NuNVH8>. (nHnA|?(G/ E RNO -K-JJg n/(NO!$HBTBCXCc>|zx< nJ0hg$4RB0@8"҄Ѐ22r0@8TERCCbȗ0gzЀ/NO&HBEBCXCcV|x<2CRI nJ0hg<2C8 Є42RAB0Ѐrb v0Ar6 Ѓ7RERB2 Ёrc6 Cb?/ aB\/ NO5/./."n QN KLN^NuNVH8,.(n :.&nBSBBBcp0 4gRSRBBb0Ѐ/NO$HBBXBc(vx6 48g8"҄ Ѓ"@5hRHRBBb?/ a JLxN^NuNVH..?< //NO\?/NOTO.NO`*?<?<BgBg?<>/NO\?/NOTO.NOLN^NuNVH.NOs&?<9/NO?/NO*?<>/NO?/NO&HnHnHnHn/NO4.O,JoH2@0.Al=@`H2@jBn`=A0.2Bo <B?`B'A?/NOLP?.?.?.?./NO/NOL8N^NuNVH $nB0Y@ @bDA Ѐ00N>....f............... .......0* @ g @ f<a`Pa`NOs& j3f?<4/NO?/NO/NOOJ@fBBB?<NO` m|??<NO`p j>fhNOs&?<9/NO?/NO$2*0*O Ao B'A?` <@?/NOL`$NOs/NOq`NOs&/NOq/ax0@LN^NuFailed to init preferences databaseFailed to open database (KGLdb.pdb)NVH8BCB&mNJfBBA/?<NOp`/a SNHnB'?<CC<JC<??/NO0EO @7b?`Bg??/NOO Hn??/NOHn??/aORFRE E c6 KelL N^NuNV/ / NO?<@G/?<?<$mNl/NONB'/-xNOaaNO$n&nN^Nu%sNVH &. m(8a(?</NO?/NO&/A/E/ NO/ /NOYO"</NO=/NOLN^Nu%uNVH8*.?</NO?/NO.?</NO?/NO,Hx NOI(Hx NOG&O.NOS Xg/NO+X/NOS Xg/NO+X/NO!&/NO!(E R?(:Ad//NO R?(f ?<8/NO?/NO?</NO`?<=/NO?/NO?</NOLN^NuNV/NOs&?<8/NO?/NO/NOJ@WHD@&.N^NuNVH NOs&?<8/NO?/NO/NOE ROJ@WD@>?</NO?/NO/NO9 Og/NOX8`BD?</NO?/NO/NO9 Og/NOX6`BCDcJDgJCga2Ce R1D:1C$Ig?</NO?/NO/NO9 Og/NOX8`BD?</NO?/NO/NO9 Og/NOX6`BCDc0JDg,JCg(aCe ??a*0DR@=@ R1D:1C`r CgH`h Cg m Cg`VAv/`6A/`,A/`"AZ/`A/` -//NO`A//NOp`B@&.(.N^NuNV/v֎Hx/NO/NOO Jf(Hn/BNOO Jf/aXJf/NOX nf&.N^NuNV/0.BC @gbJ@faP6faaB0&.N^Nu%dNVH8..BFBEBDBAA6&HI|A-HA-HA-HA-HA-HEcHtB@4 m0( @g nJ@g `& @g @g`RD`RE` RJ`RFRAAb?Ab// NO?AT//.NO?AD//.NO?A4//.NOO(? A //.NO0JFO f?</NO?/NO/NOOFESUD n?</NO?/NO&/ /NOY/NO5?</NO?/NO&O ./NOY/NO5?</NO?/NO&/./NOYO.NO5?</NO?/NO&/./NOY/NO5?</NO?/NO&O$./NOY/NO5LN^NuNV/ /$nB0 @gb @ g` @gp`NOs0* @gb @g,`v @g`l?<NO`^J-gV?<NO`LHn?-/-/-a?./a?<NO`"NOs/NOq`NOs&/NOq/a`v0@&.$nN^NuNV/ /$nB0 @g.b @ g`0 @g`&NOs j3f?<NO` NOs/NOqv0@&.$nN^Nu` NV n ( g @0. hgN^NuNV/ /$n&. j ggJ fB // mN%C &.$nN^NuNVH8&n*. (.(nB-L=| J f" -"/?</NOO p&gHnHk&/+ tNOHO J@f.fB@+.g"E @f2"-// NOP` -/HnNOPE/ / NOXHrNOHn?</ ?+$tNOHOJ@fTBHnHnBBBBBBBBB/.t%NOH6O0.tNOHBXJCff fB@` Br&f/+ tNOHB 0<L8N^Nu"/ ///aP"///a@P"/ Nu/<"/ jDD /jDD//a`PJjD$Nu0/ 2/AH@B@2/ ЁNu"/ ///aP"///aP"/ Nu/"/ / d$BBHB0H@4/ 0`2$ d"HBHBf ҂ecS$NuNV//&. <Jftr`ZJl |Dj"<t`@Y o ?n փS ?o"HH@B@ x $JHBBB "&(N^NuNV/.ar//a^N^NuNV//".g:$ H@@HxFHH@B@ 戄&p`vt "&(N^NuNV//$.&. Jf Jfp`X H@@H("p B@H@HRgR LHDBD&(N^NuNV//".$. JfpJgd H@@H(&p B@H@HJo <Jl&R`"pఄmp`Jl0D@H JlD&(N^NuNV/.aX//afN^NuNVH8:.(. 6.EnG,I,ʹc [?/?NPbL8N^NuNVH8:.(. 6.G I,E,˹d b?/?NPeL8N^NuNVH8GޗE,I,˹c ZNbLN^NuNVH8GԤI,E,˹d bNeLN^NuNVH8EAf$vI`/NO!$XRC?/A // NO// NOXHrNO/ ?</ ?.tNOHOJ@f0<LxN^Nuinvalid iBezier parameter (null pointer or not the correct type of path element)taka.cNVH0&n$n g CgA/?<A/NOx p fx00j2HHl2@4+6*Cl 0B@`CB2j0Il 0 H@`H4*Bl 0C@`BC0* IoI@`I0* @lB@`@B0@  Adr AcrB@L N^NuNVH8(n n $n&n-P/ HnaBExPDeH~|/ Hn>/</a&/ ?H@H??.?./ aO JfB@`-CRDDdpLN^NuNVH8*. n "(-@-AE RPN(JJgNO?<tNOHnt NO\B&E Egfv Cg mD Mn> Lm8HnHka`P`(HnHkENNHnHkNHnHk NOR 爐Ѐ&E Ef TPNJgNOL8N^NuNVH8*.&n E6(-(D'`Hxd/NPr2lR$D'Hxd/NP2@ E06(Hxd/NPr2lRHxd/N6k E1KL8N^NuNVH8&n (.*-$E'/ / NXO./NP(@/ / NXO./NP& n0P//NP. n0h//NP, ЀHs/.NXO./NP& D0h//NPހ D0h//NP܀ .Ѐ nHp/NXO./NP& D0h//NPހ D0h//NP܀/./.NXO./NP& D0h //NPހ D0h //NP܀&E'/ /NP($E( / /NP.& ⋶dR/ /NP(/ /N,dR0H@0LN^Nuinvalid argumentcannot retrieve index record of the DBinvalid indexNV/ / $n&n gfA/?<AS/NOO / Bg/ mNO JgJfAw/?<A/NOO S$PgJRfAx/?<A/NO J$n&nN^Nuinvalid parameterCannot get info from db%d this version of PADict can only read %dfailed to create messageNVH (.fA/?<AW/NOO /O(JfB@`8-nG` EBp`A/?<4A/NOO `L8N^NuNV/ /$n fA,/?<?A/NOO *"*-@-A& T/aNXJg:BBnBHnUn /aOJg/ Hn/.?.a&.$nN^NuNVH8(n*. ,.gJgJfAl/?<UAC/NOO JgJg EJ( gVNO(B0.-@&QBnG/ E/ NO Hn<??NO$HB'BgBg// /NO O .NOX/// a$O EJ( g /NOB'BgBgHn// NO B'/ NOLxN^NuNVH8$n&n BfA/?<uAe/NOO v֎/aX(JgBngHnBUj/aOHn/a$HPI0ncZv6. ЃЃ220H@AHnHn mNUnNO Jg0.2RA=AR@Re/./$TN/NLN^NuNVH8(nBv֎/aX(JgBnHn/a&HHnBU n /a>0S@2.OAfn n `JgRA ЁЁ63E`V ЁЁ63Hn Hn E RbN. IB@. @PCc2.RA ЁЁ630H@CHnHn RNP/./$mN/Nn LLN^NuNVH8(nBv֎/aX(JgBnHn/a&HHnBU n /aO2.fn n `JgSA ЁЁ63E`V ЁЁ63Hn Hn E RbN. IB@. @PCd2.SA ЁЁ630H@CHnHn RNP/./$mN/Nn LLN^NuNV/ $ngJfAH/?<A/NOO Jg /*NO+XBBHj mN$nN^NuNVH $n (.BBngJfA/?<A/NOO "*-@-Av֎/Un aHn//a /a6LN^NuNV/B'Hxv֎/NO'=|`<B/NO|&.N^Nu NV/NOs&A/?<&/NO0m/HnNO/?<&/NO&.N^NuNVH06.A&HJClBC-B@-@CJ) g,AJhf"p#@2Hm/ Hm mN`4BDABDo&$Hza,A:(/a <XRDDoJgBL 8N^NuNVH8C2 IJ) g p!@Hm/Hm mN`dABE. E, E& &IzE(Hx C:('E'j/ / /"F QNO Jg C8/aXgLN^NuNV/ / GE0_@7@NOg2*@0S@7@0*@ 7@NOgjT@7@BgHkNOHk?<NO$n&nN^NuNVAUha @N^NuNVB.B.B.B.Un Hn m NAB@.0p!@!@ABBB@.N^Nucan't find the current gadget SODForm.cNVH8&nNOs*0 @gTb @ghb @g` @ gj` @g:b @g` @`fJ-f m0N`/ad8@` mN`J-ga/ NO`0+ @&g0b @&gN` @&fJ-g at/ `H?<NO` ?/NO?/NOA@ /a88|`DJ-ga2=|HnNO`J-gaB'B/ NO`E* BC-G8+/NOqXJ-g$?<&/NOHn?/NOBgHnNOOBk?<&/NO?/NO@ | aV| AUha?aF 7D`./ ?2x/a`BFEx8.ބ?2x/NO6\ CfA/?<A/NOO Hn?/NOHn?+?+NOOJfRF Fc2 B@LN^Nucan't find the tapped gadgetNVH0*.6n $n? /NO6x\ CfA/?<AO/NOO Hn?/NOBgHnNOOHnHnHnNOHn?.?.NOOgBgHnNO\J.fJg BgHnNO\Jg0 @, @bA Ѐ00N`:J-fPBgEHjNOUja`J-f&E* BC-G8+Bk| | AUhaSCTJCnBC?aE 7D`B@* ??<&/NO\?/NOB@* ??<&/NO\?/NOOJ-gF?<&/NO6\ CfAp/?<A/NOO Hn?/NOBgHnNOOAHh mNaa`=|`HnNOpLN^NuTaka DB not found.NVH0J.fJ. gNOu;@Enn /PxKanjiGym Light,8?V Choix par leons:J<@       =w Choix par numro Heisig:'de B'.5 B^= Commencer܈ .H`xKanjiGym Light   RAZ), Vrifier_< Trac  |<" >>>(  Finhf+f-݈  6 N bv ~       &:Taka - L'ordre de trac&t+ D'accord&y &v  ++&v.% Num&& '& '&' &'&1 0&&; :&&E D&&O N&&Y X&2ވ n ^bPrfrences'Langue des mots-cls$% )%,@Deutsch (Heisig/Rauther)English (J. W. Heisig)Espaol (Heisig/Bernab/Calafell)Franais (Heisig/Maniette)$)39/ D'accord.b9+ Annuler߈ :Px4KanjiGym Light - Rsultat' Total: P ' "Juste: P" & 0Faux: P0 & >Saut: P> & LNon rpondu: PL  }, revoir + Annulerl* Fermer b KanjiGym Light (Palm)9 ss>4 8 J'accepte3g/ D'accord >b,`KanjiGym Light'%Vittorio Klostermann Verlag' [&' ?)James W. Heisig' =Program: (c) 2006 Lars Grunewaldt' #G(with Robert Rauther)' TKanji Data: (c) J. W. Heisig, M. Bernab,' ^V. Calafell, Y. Maniette, R. Rauther'kTaka Stroke Order Database:'u (c) 2002-2004 M. Francis and others.'Stroke Order Display: Benoit Cerrina38/ D'accord \ KanjiGym Light - Infos9 ss>3g/ D'accordLICENCE DE KANJIGYM LIGHT (PALM) La maison d'dition Vittorio Klostermann, de Francfort-sur-le-Main, Allemagne, et James W. Heisig, de l'Universit Nanzan Nagoya, Japon, vous offrent la licence suivante: 1. Il vous est permis de copier et distribuer sans frais ce logiciel en toute libert, condition de toujours y joindre sans frais cette licence originale. 2. Il ne vous est pas permis de modifier ou dsassembler ce logiciel, d'aucunce faon que ce soit. ABSENCE DE GARANTIE 3. COMME LA LICENCE DU PROGRAMME EST CONCEDEE A TITRE GRATUIT, AUCUNE GARANTIE NE S'APPLIQUE AU PROGRAMME, DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI APPLICABLE. SAUF MENTION CONTRAIRE ECRITE, LES TITULAIRES DU DROIT D'AUTEUR ET/OU LES AUTRES PARTIES FOURNISSENT LE PROGRAMME "EN L'ETAT", SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS Y ETRE LIMITE, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE ET DE LA CONFORMITE A UNE UTILISATION PARTICULIERE. VOUS ASSUMEZ LA TOTALITE DES RISQUES LIES A LA QUALITE ET AUX PERFORMANCES DU PROGRAMME. SI LE PROGRAMME SE REVELAIT DEFECTUEUX, LE COUT DE L'ENTRETIEN, DES REPARATIONS OU DES CORRECTIONS NECESSAIRES VOUS INCOMBENT INTEGRALEMENT. 4. EN AUCUN CAS, SAUF LORSQUE LA LOI APPLICABLE OU UNE CONVENTION ECRITE L'EXIGE, UN TITULAIRE DE DROIT D'AUTEUR QUEL QU'IL SOIT, OU TOUTE PARTIE QUI POURRAIT REDISTRIBUER LE PROGRAMME COMME PERMIS CI-DESSUS, NE POURRAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE A VOTRE EGARD DES DOMMAGES, INCLUANT LES DOMMAGES GENERIQUES, SPECIFIQUES, SECONDAIRES OU CONSECUTIFS, RESULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITE D'UTILISER LE PROGRAMME (Y COMPRIS, MAIS SANS Y ETRE LIMITE, LA PERTE DE DONNEES, OU LE FAIT QUE DES DONNEES SOIENT RENDUES IMPRECISES, OU LES PERTES EPROUVEES PAR VOUS OU PAR DES TIERS, OU LE FAIT QUE LE PROGRAMME ECHOUE A INTEROPERER AVEC UN AUTRE PROGRAMME QUEL QU'IL SOIT) MEME SI LE DIT TITULAIRE DU DROIT D'AUTEUR OU LE PARTIE CONCERNEE A ETE AVERTI DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. 5. Tout droit non explicitement mentionn dans cette licence demeure rserv. En particulier, il n'est pas permis de copier ou distribuer tout information protge par le droit de copie, contenue dans ou fournie par le prsent logiciel. 6. La prsente licence peut tout moment tre dnonce par ses octroyeurs. Nous souhaitons que KanjiGym (Palm) vous soit utile et agrable et vous demandons de bien vouloir vous inscrire sur http://www.kanjigym.de LICENCE DE LA BASE DE DONNES TAKA Attention: La licence suivante NE concerne QUE la BASE DE DONNES DE KANJI TAKA (http://taka.sourceforge.net/) employe pour le trac dynamique des kanjis dans KanjiGym Light (Palm). Elle NE concerne AUCUNE autre part du logiciel KanjiGym Light (Palm). Si vous ne comprenez pas la licence suivante rdige en anglais, il vous faudra en obtenir une traduction par vos propres moyens! La base de donnes TAKA est entache de certaines erreurs informatiques (bugs) rpertories. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site http://taka.sourceforge.net/. The MIT License Copyright (c) 2002-2004 M. Francis and others. See Authors for full credits Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Warning: There are known bugs in this data. See the status page for more information. http://taka.sourceforge.net/ KanjiGym Light (Palm) est un complment gratuit aux livres: James W. Heisig / Robert Rauther Die Kanji lernen und behalten Bedeutung und Schreibweise der japanischen Schriftzeichen Vittorio Klostermann Verlag; Frankfurt/Main (http://www.kanji-lernen.de/) James W. Heisig Remembering the Kanji A complete course on how not to forget the meaning and writing of Japanese characters Tokyo: Japan Publications Trading Co. (http://www.nanzan-u.ac.jp/SHUBUNKEN/publications/miscPublications/Remembering_the_Kanji_1.htm) James W. Heisig con Marc Bernab y Vernica Calafell Kanji para recordar Curso mnemotcnico para el aprendizaje de la escritura y el significado de los caracteres japoneses Editorial Herder, Barcelona (http://www.nipoweb.com/trabajos/libros/kpr.htm) Yves Maniette Les kanjis dans la tte Une cration francophone du livre de James Heisig "Remembering the Kanji" diteur : Yves Maniette (http://maniette.com/) ********************** KanjiGym Light (Palm) v1.1 http://www.kanjigym.de Vittorio Klostermann Verlag & James W. Heisig Program: (c) 2006 Lars Grunewaldt (with Robert Rauther) Kanji databases: (c) J. W. Heisig, M. Bernab, V. Calafell, Y. Maniette, R.Rauther Stroke order diagrams: (c) 2002-2004 M. Francis and others; for further information: Taka Project License: http://taka.sourceforge.net/license.php The stroke order display for PalmOS was originally created by Benoit Cerrina for PAdict and generously released into the public domain. KanjiGym Light (Palm) uses parts of the PAdict library. KanjiGym Light (Palm) uses the free Watanabe kanji font. Many thanks to James W. Heisig, Marc Bernab, Vernica Calafell and Yves Maniette for translating the software, license terms and documentation! ********************** LICENCE DE KANJIGYM LIGHT (PALM) La maison d'dition Vittorio Klostermann, de Francfort-sur-le-Main, Allemagne, et James W. Heisig, de l'Universit Nanzan Nagoya, Japon, vous offrent la licence suivante: 1. Il vous est permis de copier et distribuer sans frais ce logiciel en toute libert, condition de toujours y joindre sans frais cette licence originale. 2. Il ne vous est pas permis de modifier ou dsassembler ce logiciel, d'aucunce faon que ce soit. ABSENCE DE GARANTIE 3. COMME LA LICENCE DU PROGRAMME EST CONCEDEE A TITRE GRATUIT, AUCUNE GARANTIE NE S'APPLIQUE AU PROGRAMME, DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI APPLICABLE. SAUF MENTION CONTRAIRE ECRITE, LES TITULAIRES DU DROIT D'AUTEUR ET/OU LES AUTRES PARTIES FOURNISSENT LE PROGRAMME "EN L'ETAT", SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS Y ETRE LIMITE, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE ET DE LA CONFORMITE A UNE UTILISATION PARTICULIERE. VOUS ASSUMEZ LA TOTALITE DES RISQUES LIES A LA QUALITE ET AUX PERFORMANCES DU PROGRAMME. SI LE PROGRAMME SE REVELAIT DEFECTUEUX, LE COUT DE L'ENTRETIEN, DES REPARATIONS OU DES CORRECTIONS NECESSAIRES VOUS INCOMBENT INTEGRALEMENT. 4. EN AUCUN CAS, SAUF LORSQUE LA LOI APPLICABLE OU UNE CONVENTION ECRITE L'EXIGE, UN TITULAIRE DE DROIT D'AUTEUR QUEL QU'IL SOIT, OU TOUTE PARTIE QUI POURRAIT REDISTRIBUER LE PROGRAMME COMME PERMIS CI-DESSUS, NE POURRAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE A VOTRE EGARD DES DOMMAGES, INCLUANT LES DOMMAGES GENERIQUES, SPECIFIQUES, SECONDAIRES OU CONSECUTIFS, RESULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITE D'UTILISER LE PROGRAMME (Y COMPRIS, MAIS SANS Y ETRE LIMITE, LA PERTE DE DONNEES, OU LE FAIT QUE DES DONNEES SOIENT RENDUES IMPRECISES, OU LES PERTES EPROUVEES PAR VOUS OU PAR DES TIERS, OU LE FAIT QUE LE PROGRAMME ECHOUE A INTEROPERER AVEC UN AUTRE PROGRAMME QUEL QU'IL SOIT) MEME SI LE DIT TITULAIRE DU DROIT D'AUTEUR OU LE PARTIE CONCERNEE A ETE AVERTI DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. 5. Tout droit non explicitement mentionn dans cette licence demeure rserv. En particulier, il n'est pas permis de copier ou distribuer tout information protge par le droit de copie, contenue dans ou fournie par le prsent logiciel. 6. La prsente licence peut tout moment tre dnonce par ses octroyeurs. Nous souhaitons que KanjiGym Light (Palm) vous soit utile et agrable et vous demandons de bien vouloir vous inscrire sur http://www.kanjigym.de ********************** Licence de la BASE DE DONNES TAKA Attention: La licence suivante NE concerne QUE la BASE DE DONNES DE KANJI TAKA (http://taka.sourceforge.net/) employe pour le trac dynamique des kanjis dans KanjiGym Light (Palm). Elle NE concerne AUCUNE autre part du logiciel KanjiGym Light (Palm). Si vous ne comprenez pas la licence suivante rdige en anglais, il vous faudra en obtenir une traduction par vos propres moyens! La base de donnes TAKA est entache de certaines erreurs informatiques (bugs) rpertories. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site http://taka.sourceforge.net/. The MIT License Copyright (c) 2002-2004 M. Francis and others. See Authors for full credits Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Warning: There are known bugs in this data. See the status page for more information. http://taka.sourceforge.net/ %s (N %d)1.1